Двічі на цих вихідних симфонічний оркестр INSO-Lviv спільно з Театром імені Леся Курбаса презентували постановку опери Астора П’яццолли «Марія де Буенос-Айрес». Режисер Євген Лавренчук запропонував версію, де класичне аргентинське танго інтегрується в історичний контекст Львова.
Для оркестру INSO-Lviv цей проєкт — робота з жанром tango nuevo, що вимагає специфічного звуковидобування та ритмічної гнучкості. Партитура П’яццолли поєднує елементи джазу, класичної музики та міського фольклору. Музичну тканину вистави створює камерний склад із дев’яти солістів оркестру. Окрім традиційних струнних (скрипки, альт, віолончель, контрабас) та флейти, у партитурі задіяні гітара, розширена група перкусії та бандонеон — ключовий інструмент для стилістики танго. За пультом — диригент Юрій Бервецький. Соло на бандонеоні виконує Ігор Саєнко.

Євген Лавренчук суттєво переосмислив оригінальний твір. Сюжет лібрето Орасіо Феррера про Марію — жінку, що символізує саме танго, її смерть і переродження — тут поєднано з українськими текстами. У виставі використано мотиви роману «Танго смерті» Юрія Винничука, а також праці історика Євгена Наконечного та філософині Ганни Арендт. Такий синтез дозволяє провести паралелі між двома метрополіями — Буенос-Айресом і Львовом, а також торкнутися тем війни та Голокосту, які змінили обличчя обох міст у ХХ столітті.
Сценографія відсилає до естетики міжвоєнного Львова. Глядацька зала трансформується у простір, що нагадує ресторан-вар’єте «Casino de Paris», який діяв у приміщенні театру в 1910–1930-х роках.
Опера звучить мовою оригіналу (іспанською). Для розуміння тексту передбачені українські субтитри у перекладі Сергія Борщевського. Драматичні ролі виконують актори Театру Курбаса.

22.03.2026
АнонсиМедіа
Три Моцарти. Презентація CD
Завжди юний, осяйний, геніальний Моцарт – с...
05.03.2026
Анонси
Конкурс на посаду генерального директора філармонії завершено
Сьогодні, 5 березня, у Львівській обласній раді відбувся конкурс на посаду ...
26.01.2026
Анонси
Тромбони легендарного Мюллера: львівський оркестр отримав інструменти для молоді
Симфонічний оркестр INSO-Львів Льві...