Слово на інавгурацію директора фестивалю “Музика в Старому Кракові” Станіслава Галонського

12.08.2016
Опис

Szanowni Państwo !

Festiwal „Muzyka w Starym Lwowie” stał się wydarzeniem historycznym.

Wyrażam swą wielką radość, że zostałem jednym ze współpracowników tej szlachetnej międzynarodowej imprezy i mogłem również dołączyć do niej swoją cegiełkę. Festiwal „Muzyka w Starym Krakowie”, którego 41 edycja odbywa się obecnie w Krakowie, zrodził bowiem pomysł powołania tego rodzaju imprezy we Lwowie. Ojcem tego pomysłu był dyrektor Serhij Burko, wspomagany przez zasłużonego artystę Ukrainy profesora Jurija Łuciwa. „Muzyka w Starym Lwowie” stała się imprezą bliźniaczą festiwalu „Muzyka w Starym Krakowie”, której koncerty nie tylko zapoznają słuchaczy z arcydziełami europejskiej klasycznej muzyki, ale stają się podróżą muzyczną po zabytkach przeszłości – świątyniach, pałacach. dziedzińcach.

W ten sposób sięgamy do korzeni naszej kultury z której powinniśmy być dumni.

Dorobek kultury miasta Lwowa przekazali nam nasi przodkowie, ludzie żyjący na tych ziemiach. I ja mam zaszczyt poniekąd zaliczać się do nich, jako urodzony na Podolu w małej wsi Ostrowczyk koło Trembowli.

Życzę Festiwalowi dalszego pięknego rozwoju, organizatorom sukcesów, miastu Lwów – perle miast europejskich – dumy z posiadania imprezy równej imprezom Pragi, Krakowa, Florencji czy Salzburga.

Zrealizujmy te marzenia.

Stanisław Gałoński

Dyrektor Festiwalu „Muzyka w Starym Krakowie”

Шановні пані та панове!

Фестиваль “Музика в Старому Львові” став історичною подією.

Я висловлюю величезну радість, що став одним із співорганізаторів цього благородного міжнародного заходу, і можу також вкласти в нього свою цеглинку. Фестиваль “Музика в Старому Кракові”, 41 вихід якого зараз відбувається в Кракові, породив ідею про створення такого роду заходів у Львові. Батьком цієї ідеї був директор Сергій Бурко, якому допомагає заслужений артист України професор Юрій Луців. “Музика в Старому Львові” є ідентичною подією фестивалю «Музика в Старому Кракові”, з концертами якого знайомляться не тільки слухачі з шедеврами європейської класичної музики, але вони стають також музичною подорожжю пам’ятниками минулого – святинях, палацах, двориках.

Таким чином, ми приходимо до коріння нашої культури, якою ми повинні пишатися.
Культурну спадщину міста Львова передали нам наші предки, люди, що живуть на цих землях. І я маю честь належати до них, як народжений на Поділлі в невеликому селі Островчик недалеко від Трембовлі.

Я бажаю фестивалю подальшого прекрасного розвитку, організаторам успіхів, місту Львову – перлині європейських міст – гордості з організації подій рівним подіям Праги, Кракова, Флоренції і чи Зальцбурга.

Зреалізуймо ці мрії.

Станіслав Галонський

Директор фестивалю “Музика в Старому Кракові”

Поділитись


Популярне

23.09.2015 Медіа

Яскрава мелодика композитора Д. Січинського. Львівська обласна філармонія

Найважливіша фігура серед цьогорічних ювілеїв – Денис Січинський, другого жовтня в цьому році маємо його...

29.09.2016 Анонси

Фестиваль «Контрасти»

Від 30 вересня до 9 жовтня у Львові відбудеться XXII Міжнародний фестиваль сучасної музики «Контрасти». У п...
04.04.2016 Концерти

В Мариуполе

"Виртуозы Львова" подарил мариупольцам музыкальный праздник. 4 апреля в рамках проекта «Єдина Україна: С...