Програма

• Йозеф Йоахім Рафф. Струнний октет, тв. 176
• Чеслав Марек. Prélude op. 4 № 1;
• Прелюдія, Фантазія і Хорал, тв. 8
• Федір Якименко. Мазурка «Спогад», тв. 26; Фантазія, тв. 26 bis; «Таємнича мрія» (Rêve mystérieux)
• Ганс Шойбле. Пісні з Еллади, тв. 28, для альта, баритона і подвійного струнного квартету

Виконавці

• Софія Соловій — сопрано
• Володимир Шинкаренко — баритон
• Віоліна Петриченко — фортепіано
• Академічний струнний ансамбль «Quattro Corde» Івано-Франківської обласної філармонії імені Іри Маланюк
• Володимир Сивохіп — диригент

Художній діалог між Швейцарією та Україною зосереджений на композиторах, чиє життя й творчість формувалися на перетині країн і традицій. Він показує музичну спадщину обох культур і водночас підкреслює історичні зв’язки Швейцарії з Центральною та Східною Європою.

У центрі програми — світова прем’єра “Пісень з Еллади”, тв. 28, швейцарця Ганса Шойбле (1906–1988), від дня народження якого цього року минає 120 років. Цей цикл для альта, баритона й подвійного струнного квартету відкриває широту культурних впливів у музиці композитора. Шойбле належить до тих швейцарських авторів XX століття, чия творчість заслуговує на повторне відкриття сьогодні.

Історична відправна точка вечора — Струнний октет, тв. 176, Йозефа Йоахіма Раффа (1822–1882), одного з найважливіших швейцарських композиторів XIX століття й одного з найуспішніших музикантів свого часу. У його музиці класична форма поєднується з романтичним висловлюванням, а власний стиль composтора нагадує, яку роль відігравала Швейцарія в європейській музиці XIX століття.

Віоліна Петриченко у фортепіанній частині програми зводить разом двох композиторів першої половини XX століття — Чеслава Марека й Федора Якименка. Творча ідентичність обох складалася на перетині європейських культур.

Чеслав Марек (1891–1985), якому цього року виповнюється 135, — приклад зв’язків між Польщею, Україною та Швейцарією. Він народився в Перемишлі, а роки становлення провів у Львові: тут навчався й саме тут написав Prélude op. 4 № 1. Згодом продовжив освіту у Відні, а далі осів у Швейцарії, що стала його другою домівкою, — працював піаністом, викладачем і композитором.

Федір Якименко (1876–1945), 150-річчя якого відзначається цьогоріч, — один із найважливіших українських композиторів свого покоління, тісно пов’язаний із європейським музичним життям і виступав у Швейцарії. Його шлях пролягав через різні країни. Важливою частиною життя стала Франція. Захоплення імпресіонізмом суттєво позначилося на його відчутті гармонії й барви. Три твори у програмі показують різні грані його світу: Fantaisie op. 26 bis — ще закорінена в романтизмі, емоційна й вільна за формою; Réminiscence – Mazurka op. 26 — спогад у витонченіших барвах; а Le rêve mystérieux відкриває інший простір — загадковий, мінливий, майже невагомий, де імпресіоністична естетика проявляється найяскравіше.

Проєкт звучитиме двічі — 27 вересня в Івано-Франківській обласній філармонії імені Іри Маланюк і 30 вересня у Львові, в рамках фестивалю «Контрасти». Більшість творів уперше прозвучать в Україні як світові прем’єри.

Проєкт відбувається з ініціативи та за підтримки Фонду Ганса Шойбле (Цюрих) і видавництва «Sordino Ediziuns Musicalas», у співпраці Львівської національної філармонії імені Мирослава Скорика з Івано-Франківською обласною філармонією імені Іри Маланюк.